术语对照:能量、千卡、千焦、碳水、添加糖、NRV
把标签上的词逐个对上,能消掉大半误解。这份对照可以单独打印带去超市。
术语千卡千焦换算
核心术语
| 术语 | 含义 | 常见误读 |
|---|---|---|
| 能量(kJ / kcal) | 食物提供的热量,1 kcal ≈ 4.184 kJ | 把千焦当千卡,数值放大四倍 |
| NRV% | 占每日营养素参考值的百分比 | 当成「健康评分」 |
| 碳水化合物 | 含淀粉、糖与膳食纤维 | 与「糖」混为一谈 |
| 糖 | 营养标签中的单双糖等 | 「0 糖」被读成「无碳水」 |
| 添加糖 | 加工中额外加入的糖 | 与水果中天然糖混算 |
| 饱和脂肪 | 新版强制标示项 | 只看总脂肪就下结论 |
| 每份 | 企业定义的食用单位 | 当成整包或每 100 g |
| 生重 / 熟重 | 烹调前 / 烹调后重量 | 把熟饭克数套进指南区间 |
两个换算随身带
- 千焦 → 千卡:除以 4.184(粗略除以 4)。
- 每份 → 每 100 克:每份数值 ÷ 每份克数 × 100。
适用条件:术语解释依据 GB 28050 系列标准与公开科普资料;具体定义与标示要求以现行有效标准文本为准。
两个最容易混的对照
其一是「糖」与「碳水化合物」:前者是标签中的可溶糖,后者包含淀粉与纤维,所以无糖食品仍可能有高碳水。其二是「千焦」与「千卡」:包装上常用千焦,除以 4.184 才是日常说的千卡,直接当成同一单位会把数值放大四倍多。
- 千焦 ÷ 4.184 = 千卡。
- 每份 ÷ 每份克数 × 100 = 每 100 克。
- NRV% 是占全天参考值的比例,不是评分。
ADVERTISEMENT