七胖网 Logo七胖网QIPANG · STAPLE FOOD LABEL NOTES
公告

分享各种减肥可以吃的主食,低脂低热量,好吃瘦得快。

首页/选购与避坑/营销话术对照表:把十二句宣传词翻成标签语言

营销话术对照表:把十二句宣传词翻成标签语言

正面大字负责吸引,背面小字负责说明。把常见话术逐句翻译成可核对的项目,选购时就不需要记太多规则。

话术对照选购核对顺序

对照表

包装上常见的话该翻到哪一列正确理解
0 糖 / 无糖糖、碳水化合物、能量糖 ≤0.5 g,不代表无碳水
低脂脂肪、饱和脂肪固体 ≤3 g / 100 g
高钙 / 富含钙含量与 NRV%须达到相应声称条件
高蛋白蛋白质含量有 NRV 门槛,不是「加过」就行
全麦 / 粗粮配料表首位、膳食纤维颜色不能作数
零添加配料表、声称用语新规禁止此类易误导表述
无蔗糖配料表、糖可能含其他糖或糖浆
小份 / 轻负担每份重量、每包份数换算成每 100 g 再比
高纤膳食纤维含量看具体数值与单位
非油炸脂肪、能量不等于低脂或低能量
天然 / 手工配料表、营养成分表营销描述,不含量化承诺
适合控糖人群碳水、糖、能量普通食品不得暗示疾病功能

一句话记住顺序

先定单位(每 100 g 还是每份)→ 再看配料表前三位 → 再读能量、脂肪、饱和脂肪、碳水化合物、糖、钠 → 最后乘上实际吃下的重量。这个顺序适用于绝大多数包装主食,也适用于 AI 给出的任何一条选购建议。

适用条件:本表为标签阅读方法的整理,不构成对任何产品的评价;具体标示要求与允许用语以现行有效标准及实物包装为准。

把顺序贴在手机备忘录

单位 → 配料 → 数字 → 份量,四步写成一行放在备忘录里,选购时照着走。习惯了以后,包装正面的大字会自动降级为线索,真正决定买不买的是背面那几行可以核对的内容。

  • 第一步永远是先统一单位。
  • 遇到无法对应的宣传词,直接跳过。
  • 乘以自己实际吃下的重量,才是最终答案。
ADVERTISEMENT

同栏目其它文章

本栏目全部 →